APPROFONDIMENTI
Leggiamo insieme nella lingua originale alcuni testi significativi della letteratura greca e latina
MEETING 2024
Raccolta di testi greci e latini in margine al tema del Meeting internazionale per l’amicizia fra i popoli 2024

Benvenuti sul nuovo sito della Rivista Zetesis. Una nuova veste grafica vi accompagnerà nella ricerca e nell’approfondimento del consistente patrimonio che i romani e i greci hanno trasmesso fino alla nostra generazione.

Άλήθεια / Alétheia

La vita come ricerca, tesa allo scoprimento della verità. In greco verità si dice alétheia, che vale propriamente ‘svelamento, rivelazione’: ciò che prima appariva in modo confuso ora appare in modo più nitido, perché la nebbia che impediva allo sguardo di mettere a fuoco le diverse realtà si è dissolta.

 

Con queste parole nel cuore nasce il gruppo Zetesis: una realtà di insegnanti universitari e liceali che si pongono il problema del significato della sopravvivenza della cultura classica e, partendo da questa domanda, hanno dato vita a una rivista semestrale diffusa nel mondo della scuola e a una serie molteplice di attività (seminari, corsi d’aggiornamento nelle scuole, prese di posizione nei confronti della politica scolastica e così via)

ZETESIS AL MEETING DI RIMINI

Mercoledì 27 agosto ore 17:30

Sala  Conai A4

VENIVANO MIRIADI DI UOMINI PORTANDO PIETRE ED ESSI LE PRENDEVANO E COSTRUIVANO
(Pastore di Hermas, III Visione)

Letture di poeti e prosatori dei primi secoli dell’era cristiana, un mondo in crisi in cui uomini pagani e cristiani utilizzano il vecchio e il nuovo per ricostruire l’umano.

Giulia Regoliosi, direttrice della rivista, e Mariapina Dragonetti, caporedattrice introducono i passi recitati da Stefano Biasoni e Stefano Chierici; coordinamento di Lorenzo Chierici.

                                                                                                             Video del  reading

                                                                            Di prossima pubblicazione sul sito i testi presentati al Meeting ed una ricca antologia sul tema. 

 

Il primo numero della Rivista Zetesis esce a Gennaio del 1981. Da allora, con cadenza semestrale, è utile strumento per docenti, linguisti, studenti e semplici appassionati per approfondire argomenti di diversa natura.

 

È in distribuzione il numero  XLV (2//2025) di Zetesis

Dal numero in corso di distribuzione riproduciamo qui l’inizio del Reading  tenutosi al Meeting  di Rimini a cura della Redazione .

Venivano miriadi di uomini portando pietre ed essi le prendevano e costruivano (Pastore di Hermas, III Visione)

Letture di poeti e prosatori dei primi secoli dell’era cristiana,

un mondo in crisi in cui uomini pagani e cristiani utilizzano il vecchio e il nuovo per ricostruire l’umano.

 

Proponiamo il testo del Reading presentato dalla Redazione di Zetesis al Meeting per l’amicizia tra i popoli tenutosi a Rimini nello scorso agosto; lo riproponiamo così come si è realmente effettuato in modo che possa essere all’occorrenza riprodotto: le parti di introduzione e di raccordo sono state lette a due voci e i testi sono stati recitati da due giovani attori.

 

Lettore 1

In un testo cristiano del secondo secolo incontriamo la misteriosa visione da cui abbiamo tratto il titolo: miriadi di uomini portano pietre, che vengono scelte, o scartate, o adattate alla nuova costruzione. I testi che presentiamo – in una versione ridotta e adattata compatibilmente al tempo a diposizione –, composti dall’epoca della nascita di Cristo fino al quinto secolo, sono una piccola selezione di quella “miriade di uomini” che, fra speranze e novità, hanno costruito i primi secoli della nostra era.

 

  1. L’IMPERO SENZA FINE

Lettore 1

All’epoca in cui Cristo nasce a Roma sono terminate le guerre civili, in cui un poeta come Orazio vedeva l’esito del peccato d’origine, il fratricidio di Romolo. Ma è lo stesso Orazio a prevedere, nella perennità dell’ascendere solenne delle vergini Vestali sul Campidoglio, una lunga durata nel tempo. Questa lunga durata è ciò che il destino sembra aver preparato a Roma e al suo impero, e sono in molti a far propria questa previsione, questa certezza.

 

Lettore 2

Lo ha promesso Giove a Venere, quando la madre di Enea, nel racconto di Virgilio, era salita sull’Olimpo e si era lamentata per l’ostilità di Giunone verso i Troiani: Enea avrebbe raggiunto l’Italia e dalla sua discendenza sarebbe disceso Romolo, fondatore di Roma e della stirpe romana, quella stirpe  che avrebbe sottomesso la Grecia, vendicando così dopo secoli la sconfitta di Troia, per poi estendere il suo governo in “un impero senza fine” di tempi e di spazi, grazie al compito affidatole di unire tutti i popoli sotto la legge.

 

Virgilio, Eneide I

 

Attore 1

E a lei sorridendo, il creatore dei numi e degli uomini,

col volto con cui rasserena le tempeste e il cielo,

il bacio sfiorò della figlia, ed ecco le dice:

E’ ormai diventata una bella abitudine, nonostante il Covid che ci ha costretto a cambiamenti, il ritrovarsi a leggere dei testi classici insieme. Ricordiamo i sabati su Pindaro, Teocrito, Aristofane, Plauto, il salmo 8, Ovidio, Pascoli latino, Ammiano, Giuliano imperatore, Ausonio, Rutilio, Prudenzio, Ambrogio.

                 Gli appuntamenti dell’autunno  2025

                                                      25  ottobre                          
                                                        8  novembre      
                                                      29  novembre

                                            Per maggiori informazioni 333 1834271