1957, tr. it. La gloriosa follia – un romanzo del tempo di San Paolo, 2014
a cura di Giulia Regoliosi
Il romanzo si inserisce nella serie delle biografie romanzate tipiche dell’autore: in questo caso la biografia di san Paolo. Ma il sottotitolo dell’edizione italiana ben chiarisce l’ampiezza dell’opera che ha come oggetto non il solo Paolo ma tutta la realtà della Chiesa cristiana fino al 64 e la contemporanea situazione dell’impero romano e delle sue province orientali. Inoltre l’opera potrebbe essere letta anche come seguito del romanzo The spear, anch’esso del 1957, pubblicato in traduzione col titolo La lancia di Longino (due anni più tardi rispetto a questo) e alla cui recensione si rimanda. Infatti quasi coprotagonista del romanzo è Cassio Longino ormai sposato con Naomi: le sue vicissitudini lo portano a cooperare con le diverse comunità ecclesiali, ma anche ad assumere importanti incarichi politici come il governatorato della Siria ad interim, vicenda questa che l’autore giustifica con l’esistenza storica di un Cassio Longino governatore della provincia. Il particolare più ardito di fiction riguarda Atte: de Wohl fa del personaggio storico la figlia di Longino e Naomi, innamorata del giovane Nerone e da lui condotta a Roma come amante. L’eccesso di inventiva romanzesca lascia sempre perplessi: tuttavia questo romanzo si legge volentieri e con interesse.
