a cura della Redazione Alfieri dedicò molto tempo allo studio dei classici latini e greci, che lo portò a eseguire le seguenti traduzioni, pubblicate…
Tag:
La traduzione nella storia
-
-
Proposte di lavoro e di letturaTraduzione
Leopardi traduttore di Virgilio (Eneide II) e di Omero ( Odissea I)
a cura della Redazione PREMESSA Nel 1817 Giacomo Leopardi pubblicò su «Lo Spettatore italiano» la traduzione italiana del secondo libro dell’Eneide, insieme con le…
-
Padova, 1828 Per il testo ▶️
-
di Moreno Morani da «Orpheus. Rivistia di umanità classica e cristiana», N.S. anno X 1989, fasc. II, pp. 261-310 Per la lettura dell’articolo clicca…
-
Didattica delle letterature classicheProposte di lavoro e di letturaTraduzione
Traduzioni italiane deI “Notturno” di Alcmane (fr. 89 P)
a cura della Redazione L’originale Assumiamo come punto di riferimento per il testo del frammento l’edizione di Alcmane curata da A. Garzya (Alcmane, I Frammenti,…
-
Didattica delle letterature classicheProposte di lavoro e di letturaTraduzione
Il fr. 31 V. di Saffo.
a cura della Redazione Il materiale che presentiamo è suddiviso in tre parti: 1. Il testo del brano, con le parole introduttive dell’anonimo autore Del…
-
Didattica delle letterature classicheTraduzione
Alcune traduzioni del I stasimo dell’Antigone di Sofocle
a cura della Redazione Luigi Alamanni (Firenze, 1495-1556) Tra quanti altri ammaliCreò natura mai sotto alcun clima,Nessun (se ben s’estima)Si truova più dell’uom nojoso,…
-
In questo articoli presentiamo due PDF relativi a delle traduzione cinquecentesche dell’Iliade di Omero Traduzione di Francesco Gussano (1544) Traduzione di Luigi Groto cieco…
